在我结束与已经是前女友的Ｓａｒａｈ的最后一次约会回到家里时，午夜已 经过了很久。压抑着告诉她「去死」然后让她走路回家的冲动，我开车把她送回 了家。被甩掉已经很痛苦，然而还要开车送她回家更是额外的羞辱。把车开进车 库时我摇了摇头。这已经是一年内我第二次因为同样的原因被甩。
我轻手轻脚地开了门，希望不会吵醒任何人。我走过了继妹Ｌｉｚ的门，然 后拐了个弯。我听到了爸爸和继母的房间传来的像告密者一样的吱呀声：像往常 一样，他们在疯狂地做着什么。我还记得第一次意识到那是什么声音的时候，意 识到我爸爸和继母在做爱时有多么的让人冲动。然而现在，听着他们夜复一夜一 个小时的性爱，只会更加侵蚀我残存的自信。
我回到我的房间，关上了门。透过我房间的空调风口几乎已经不能听到床的 吱呀声，但我知道他们依然还在做爱。我脱掉衣服，看着镜中的自己。我是个相 当不错的家伙，而且也源源不断有女孩对我有兴趣。但现在，连续两个女朋友因 为同样的原因甩掉我，这让我质疑自己是否还能解决我的「问题」。我躺下来， 试图将这些思绪清楚出去，却依旧需要继续倾听二十分钟我爸爸把继母操的天翻 地覆的声音。
第二天早上我起床晚了。这天是星期天，我爸一如既往出去打高尔夫球。我 下楼的时候，Ｌｉｚ正在和我继母Ａｎｎｉｅ一起吃早餐。Ａｎｎｉｅ甜甜地微 笑着，她的头发蓬乱不堪，我知道那是一个长夜的疯狂性爱的结果。Ｌｉｚ冲我 微笑，但我却怀疑这笑容意味着麻烦。Ｌｉｚ和我并不亲近，虽然我们年龄一样， 并且上同一所本地的大学。Ａｎｎｉｅ给我盛好了早餐放在桌上。在她为我准备 早餐时，透过她宽松的Ｔ恤我看到了不少她的乳沟。Ａｎｎｉｅ的乳房很美，而 我在和Ｌｉｚ的眼光接触前尽可能多地窥视了她的双乳。Ｌｉｚ眯起了眼睛，显 然已经抓住了我偷窥她妈妈乳房的行径。我知道Ｌｉｚ非常嫉妒她妈妈的身材， 虽然她自己本身也很漂亮。她们两个都有着金色的头发和明亮的蓝眼睛，但是Ａ ｎｎｉｅ是曲线玲珑，而Ｌｉｚ则是柔和的网球选手的身材。我并没有一个明确 喜欢的类型，但我觉得两个女人都很诱人，我也嫉妒我爸每天晚上都可以尽情享 用Ａｎｎｉｅ。
「你的约会怎么样？」Ａｎｎｉｅ甜甜地问道，同时坐下来加入我们。我耸 耸肩，不想就这个话题多说什么，但Ｌｉｚ却准备好了猛烈攻击。
「哦，他被甩了。」Ｌｉｚ说道。
「Ｌｉｚ！」她妈妈冲她喊道，试图制止她。
「这是真的。」Ｌｉｚ继续说着，她的眼睛发亮。「Ｓａｒａｈ今天早上告 诉我的。
我想，这应该是我跟Ｌｉｚ的朋友约会应得的下场。我什么也没说，继续安 静地吃早餐。气氛很尴尬，我也一直试图避开Ａｎｎｉｅ的眼睛。然而，她停顿 了一下，清了清她的嗓子，试图缓和紧张的气氛。
「Ｌｉｚ，不要这样。」她说，「Ｍｉｋｅ，亲爱的，你还好吗？」
「嗯。」我看着她的眼睛说。她看起来很真诚和关心我，不像她可恶的笑嘻 嘻的女儿。「我想我们本来就不合适。
「这可不是我听到的。」Ｌｉｚ准备好了最后的攻击。我不知道她到底了解 多少，但是在我告诉她闭嘴之前，她脱口而出。「Ｓａｒａｈ说你做爱时从来没 有坚持到一分钟过！」
「闭嘴！」我冲她喊道。
我站起身，在Ａｎｎｉｅ试图介入之前将食物倾倒到垃圾桶里，冲出了厨房。 我抓起钥匙，几秒钟之后就在Ｌｉｚ嘲弄的笑声中开出了车库。我开车绕了一会 儿，听着高音广播，试图说服自己Ｌｉｚ
「真的吗？」我问。「但有没有什么书，或者什么教程我可以看到。或者 网上的什么东西？任何东西都是个帮助。」
「没关系，你不开心。我只是想说，那是离开像你这么好的男孩的一个很愚 蠢的原因。」
「我没有。」我哀怨地说。从十年前Ａｎｎｉｅ和我爸爸结婚开始，我就一 直觉得跟她很亲近，而我的问题也开始折磨我。「我是认真的，Ｌｉｚ不是在开 玩笑。」
「即便你能坚持很久，也有可能在那方面很差劲，相信我。」她微笑着说。 「而且，我确信你是在夸张。」
「我不想谈论这件事情。」我有些粗鲁地说，但接着停了下来。「对不起， 我不是针对你。」
Ａｎｎｉｅ的手在她的短裤上滑过，然后占了起来。她绕过咖啡桌，坐在了 我身边。她轻拍着我的腿，笑着说。
在瞎掰。但她不是，而这正是让我最痛 苦的。和Ｓａｒａｈ在一起，以及在她之前和Ｋｒｉｓｔｉｎ，每次我们要做爱 的时候，我总是在刚刚插入就失去了控制然后射精。我试了所有可以推迟高潮的 方法，但都不行。一开始每个女孩都很有耐心，甚至理解，但随着时间的推移， 我可以感觉到越来越多的沮丧，直到她们各自提出了一些蹩脚的借口来甩掉我。
她摇了摇头。「我不知道。我敢打赌你已经搜遍了互联网却没有找到任何有 用的东西。这需要一些耐心，和时间。」她站了起来，弯腰在我额头亲了一下。 「有耐心点，事情会变好的。你只是需要找到一个好老师。」
「嗯。」Ａｎｎｉｅ停下来思考了一下，然后说，「这话从你继母口中说出 来会很怪异，但是你可以学习如何……嗯，坚持的久一些。」
「她是对的。」我说，像打败了一样。「我是因为那个被甩掉的。」
一个小时以后我回到了家里。看到Ｌｉｚ的车不在时我松了口气；我不想再 需要应对她。我走到屋里，发现Ａｎｎｉｅ正坐在起居室的椅子上，等着我。
而现在她们告诉了她们的朋友，包括我的继妹。如果我不做点什么，我就会 被贴上「一分钟男人」的标签。但我不知道该怎么办才好。
我感到自己脸在变红。我面对着她坐了下来。她穿着一件运动短裤和Ｔ恤， 头发扎成了马尾。她总是在锻炼，用她自己的话说，「保持老年活力」。但是， 对于一个刚过四十的女人来说，她看起来很棒。我能看出来为什么我爸爸这么被 她吸引。我抬头看她。在我需要的时候她总是在那里，总是愿意倾听并给我好的 建议。我并不认为我可以告诉她具体发生了什么，但现在我也不需要告诉她了： Ｌｉｚ已经替我说了。
「没必要道歉。」她说，「Ｌｉｚ那样对你很过分。」
「谢谢。」我说，「但我想两个女孩已经足够证明一切了。我是说，我甚至 无法相信我在跟你谈论这件事情。但是，万一我是真的在这方面很差劲呢？」
「你的意思是我还有更坏的地方？」我再一次很粗鲁地说。我道了歉，她笑 了。
我抬起头充满希望地看着她，她点了点头，「这是真的。我以前有过一个男 朋友，每次只能坚持一分钟，甚至更短。但是一段时间以后我教会他如何持久， 然后所有事情都变的非常好了。比好更好，甚至。」
「Ｈｅｙ。」她亲切地问，「你还好吗？」
&
「那个叫Ｓａｒａｈ的女孩不会这么狭隘吧？」Ａｎｎｉｅ说。
nbsp; 她走开了，她圆圆的屁股以她一直特有的近乎催眠的方式摇晃着，我冲她说， 「你确定我可以学到？」
她转过身来，笑嘻嘻地。「如果你爸爸可以学到，那你也可以。」她眨了下 眼睛说，然后走上了楼。
我在楼下坐了一段时间，有些傻眼。如果我爸爸可以每天晚上操Ａｎｎｉｅ 那么久，那对我来说就是有希望的。我心里充满了一种可能性的感觉，那种每次 我跟一个女孩做爱时有的，却最终跑掉的感觉。我脑子里也充满了Ａｎｎｉｅ正 在我爸爸做爱的画面，床的吱呀声，以及Ａｎｎｉｅ偶尔的呻吟声。如果她可以 教会我爸爸做那些，那么对我来说还是有希望的。
当然，有一个问题。我需要找到一个人愿意教我如何持久。这不是一个可以 在第一次约会就要求的能力。Ｓａｒａｈ和Ｋｒｉｓｔｉｎ在一开始都有足够有 耐心，但她们都没有什么好的办法可以帮我。我只能求Ａｎｎｉｅ告诉我她是怎 么教会爸爸的。
想到这里，我意识到如果她愿意，Ａｎｎｉｅ可以告诉我如何保持持久。我 是说，她说了她教会了爸爸，但那不代表她没办法至少解释她是怎么做到的。我 和她已经有过包括性在内的开诚布公的谈话，问问她又能怎么样呢？
下定决心，我走上了楼。我父母的房间有一个面向后院的小阳台，我在那里 找到了她。她在看书，在我敲了敲开着的门以后，她抬头看我，然后把书放在旁 边的桌子上。
「什么事？」她问道。
我做了个深呼吸，决定利用我拥有的每一份信息。「Ａｎｎｉｅ。」我说。 「我想让你告诉我你是如何教会我爸爸持久的。求你了。」
她顿了顿，脸上挂着真实的惊讶，然后轻柔地说，「Ｍｉｋｅ，这不是我可 以用话语来解释的。我其实是手把手教的他。如果我可以告诉你，我会的。但是 我想我无法帮助你。」
我脸沉了下来，她注意到了。她接着说，「我是说，这不是说我可以手把手 教你。」她站起来，来回走着，往窗外望了一分钟然后转过来面对我，「我也希 望我能帮忙。」